Sí, así es. Hoy, luego de salvar algunos miedos, además de varias y diversas burocracias, por fin metimos los papeles en el "Consolato italiano a Barcellona". Nos dijeron que de aquí a seis meses ya podrán estar las ciudadanías y en dos meses más los pasaportes "tanos". Para no ilusionarme, yo pienso que en un año seremos italianas (las "sorelle", ya que Dieguito tiene que esperar un poco más, esperar que a nosotros nos salga).
Para festejarlo, nos sentamos en la confitería de al lado del consulado y ahí brindamos con café con leche (¡porque después había que ir a laburar! ;-).
Además de darles la buena noticia, quería aprovechar para agradecerles a todos los que se movieron de acá para allá, a todos los que escribieron, pidieron, mandaron..., en definitiva, a todos los que de un modo u otro hicieron posible lo que hoy logramos...¡GRACIAS MUCHACHOS!
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
35 comentarios:
Asi es!!! me sumo a los agradecimientos de Martina, se agradece todo el esfuerzo, el empeño y las horas dejadas en trámites burocráticos, ojalá que esto nos sirva a todos.
besotes
mana
Yo también me sumo a los agradecimientos. Pero obviamente, uno de los ítems de nuestro contrato matrimonial es la ciudadanía italiana. Por lo que es una deuda que (por fin!) se está pagando, jajajaja!
No, en serio, gracias!
Pero que nervios ayer con todo. Desde que llegamos. En principio sólo me dejaron subir a mí ya que yo había solicitado el turno. Después, les permitieron subir a las chicas (ellas debían hacer primero el trámite!). Más tarde, que a Mariana el funcionario a cada rato le decía: "lo tuyo lo haremos después".
Pero por suerte, todo salió bien y de verdad muy amable el hombre que nos atendió.
Saludos
ja! Me olvidaba comentar que cada cierto tiempo Tititi largaba una frase en italiano: "Io sono Martina", "buon giorno", "grazie", "el nono" y no sé que más. Y se emocionaba con cada palabra! Con los nervios que teníamos, la cabechoni encima se hacía la tana!
Para completar el día, me faltó a mí decir las frases célebres: "la cosa nosstra" o "porca miseria" . Pero yo no me animé. :)
Ja! Es verdad... ;-p
Pero ahí todos "parlaban" italiano y si uno lleva la sangre, que sepan que te interesa también la lengua, la cultura...
¡Pero qué suerte que no dijiste "porca miseria", porque ahí sí que nos armaban kilombo! ;-)
Jajajajaj! ¡Qué alegría esta buena noticia para ustedes y para la familia!
¡Persevera y triunfarás!¡La paciencia y la insistencia todo lo alcanzan!
FELICITACIONES! A LOS TRES Y A TODOS LOS QUE HICIERON LOS TRÁMITES ACÁ Y ALLÁ! ¡
Nos alegramos compartiendo esta buena nueva, que como dice Mana, es sentirse parte de la corriente de vida iniciada por los antepasados Fittipaldi en Italia y continuada en Argentina a lo largo de tantas generaciones! ¡Qué bueno ser familia!
¡Reciban todo nuestro amor, besos y abrazos!
papá, mamá y flia
y bueno....no nos queda más que alegrarnos MUCHO por este logro....que por cierto es mucho más que pasar un examen ¿no? Felicitaciones a Tititi y Mana...Diego, "ya dentro de poco entrarás en carrera" como cónyuge que acreditas...Aarón....y vos..estás en la "largada"...jajaja. Un abrazo muy grande y nuevamente felicitaciones porque esta etapa que se inicia les brindará a todos Uds. una tranquilidad "extra" Bulke y Ani
jejejej así que tanos !!!!, muy bien, de esa forma no van a tener que esconderse mas cuando vean a los del ayuntamiento, Diego vas a poder ir por los aeropuertos sin que te requisen, a no .... el problema allí es la cara no la documentación, jejeje.
Martina, le hubieras dicho al del consulado que en Argentina en estos momentos es "veranó" (con acento en la "o", foma italiana de decir verano por Martina) jejeje
hablando en serio Felicitaciones !!!
prospero
PD: el 12 de febrero es mi cumpleaños, van a venir para Valencia??
PD2: una última pregunta, Aarón se va a tener que casar ahora?
Salgo en mi defensa... aunque la posicion de jaque mate en general es indefendible no?
Felicito a los que pudieron contra la buRROcracia e insistieron consiguiendo, traduciendo, apostillando y demases contratiempos paperiles y que ahora empiezan su carrera BiNacional...
Sobre los casorios o no, por ahora solo puedo ofrecer un irpa-sirse, algo de prueba, despues veremos... :D.
Un saludo grande a todos los que ponen presion, extensible tambien a los que me consideran en la largada... a los demas todavia los sigo queriendo :)
CHAU.
Según cuentan, Diego, para estar en consonancia con Martina decía de vez en cuando -"io sono xeneise" y los giles se creyeron que era oriundo de Genoa....ja ja ja!!! y una vieja italiana medio loca ( que sostenía que en España se rapta a la gente por lo que ve por TV) a la salida decía: Que Genoa... éste tiene cara de ser de Istambul....
Giuseppe Garibaldi y Romano Prodi ( que kilombo me estoy bancando)
un irpa-sirse..... soy tan bruto que no entiendo por favor traducir a salteño basico...a pesar de la presion... y de que pareceria que nos queres un poco menos ( o mucho menos?) mantendremos la presion .... a ver si tus ancestros del lado Cremona- Bondoni te motivan un poco... En serio: Realmente es una alegria que esto se les este dando a las chicas,y habra que aprender un poco de italiano para estar en consonancia con las nuevas ciudadanas.besos Bulke
ya nos fijamos!...el irpa sirse es la institucion prematrimonial en la cultura quechua, es un matrimonio de prueba.....actualmente (no se si sabran), el matrimonio podrá ser un contrato de 7 años con posibilidad a una "reválida" por 7 años más ...y así sucesivamente. El matrimonio deja de ser una institución para ser un contrato (así lo están viendo en EEUU)...ergo podés "contratarte" con la Mana...total en 7 años caduca.....y si ya han sido casi 7...porque no otros 7 con contrato de por medio y así sucesivamente, jajajaja. NADIE TE ESTÁ PONIENDO PRESION!!!!!!los queremos mucho ani
Gracias Ani por sumarte a la presión intensiva que está sufriendo "el pobre" Aaronchi en estos días!!!
Saludos
Diego
Y gracias por ilustrarnos sobre el irpa-sirse y sobre las nuevas modalidades de casamiento!
Una preguntita: si uno ya está casado, ¿puede pasarse al nuevo sistema contractual? ;-)
Hemos llegado de Brasil, una hermosa experiencia, con variadas aventuras de por medio que serán explicadas en breve.
Muy bueno los tres últimos post, y muy lindo el paso de las diapositivas en la página principal.
Muchas cosas quedan en el tintero, de todos los comments que hicieron en este post, pero serán para que los lea después con más detenimiento, ya que el viaje fue largo y cansador.
Diego, lamento lo de Roberto Narz.
Un abrazo y besos,
Hola Ra, ¡re-bienvenido al blog!
Cuéntense algo de Brasil, que seguro estuvo espectacular...
¿Qué le pareció a Manu el mar?, ¿dijo, como en el cuento de Galeano, "ayúdame a mirar"?
Y gracias por saludarlo a Dieguito por lo de Roberto, porque la verdad es que se puso muy triste...
El sábado intentamos llamarlos pero no nos contestó nadie en niguna casa, ¿salieron todos juntos o qué?
;-)
Besitos.
Nosotros llegamos el sábado a la tarde. En casa no había nadie, pero en la tuya debería haber habido gente.
Tus papis están ahora en Córdoba. Jimena Bavio se fue hoy para Baires
A Manu le gustó mucho el mar. Para más información visitar http://www.deviajesyotrasyerbas.blogspot.com
que si bien está en construcción, ya tiene cosas para disfrutar.
Saludos, y espero que lo de la ciudadanía salga de 10. Un beso y un abrazo.
Hola chicos, me estreno.
Que bueno lo de la ciudadanía!!!
Y que bueno que les hayan dicho que son solo 6 meses, a nosostros nos tardo como 4 años (desde Córdoba).
Y Diegote, tenes que aguantar solo unos años más...
Con respecto a la lengua, a mi me tocó ir al consulado italiano acá en Francia y no hablaba ni francés ni italiano, y en los CV que presentaba me decían, pero como? italiano y no habla italiano?
Y en dos casos me pusieron italiano como lengua maternal, asi que para no pasar vergüenza a estudiar!
Arrivederci!
Feliz Santo guapa
petons
Mana e Martina:
Congratulazie per questa notizia!!! Doppo tanti sacrificio siete quasi cittadini italiani e puoi essere "comunitari"!!!!, viaggiare e arrivare allo aeroporto dove dice "Citizen UE"!!! Bellisimo!!!
Sumado claro que pueden laburar y que nadie los joda no???? jajajaj Sutil detalle...
No chicas, la verdad es que me alegra un monton, que puedan tener la cittadinanza.... aunque claro.. no les diran extracomunitari, pero si terrone!!!
Bacci!
Ema (il tano, pero dil Nord!)
(http://www.pasedespues.blogspot.com)
Che, perdón por mi incultura pero qué es terrone?
Terrone es un insulto que le dicen los italianos del Norte a los del Sur... algunos ponen el limite en Roma y otros en el Po. Terrone, esta asociado a la tierra, por que el Sur es principalmente agricola.. los tanos tienen varios de esos, tambien esta "polentone" que le dicen despectivamente a los pobres "mangia polenta".
Saludos!
y seguro que polentone tambien son los del sur... o me equivoco?
Buena apreciación esa. La verdad que el hecho de poseer la ciudadanía es muy importante para quienes están allá y para quienes quieren ir para allá.
Espero que sigan bien.
Saludos.
Miren y disfruten!!!
Italianos vs. Comunidad Europea
Ahora, digan si no es así ?
¡Buenísimo che! Es así al 100x 100...
Saludos a todos y jodánlo a Diego porque ahora le toca postear a él! ;-)
Respecto al tema de los tanos respecto al resto de iurop lo podríamos asimilar a lo que pasa acá o no?
Tenemos a quién salir, je.
Espero que sigan bien.
Muchachis: casi un mes sin actualización es casi inanición de vuestro colectivo lector!. Bueno, al menos de vuestra "individuala lectora". ;-)
Abazos.
¡No sos la única lectora!
Creo que está claro que no soy la única, pero hablaba de mi inanición... .
Ey, che, no vale la mala onda...
Un consejo: mejor pásense por el blog de la Vero, que puso allí una canción hermosa...
Y no te preocupes amiga, ya pronto vendrá un post!
Besos a todos.
si che..... que pasa que no actualizan, además por lo que me contó un pajarito ... cosas para escribir tienen ;)
prospero
¡Qué lindos están Martina y Diego en la foto que puso Vero en su blog, tomada en el concierto al que fueron el fin de semana con ella!
Besos y abrazos
mamá
Están súper lindos Cristi, coincido totalmente!.
y viejis... todas las noticias y cambios por ahi???? se ve que la vida los entretiene, ya no hay tanto tiempo no???
cucu
Publicar un comentario