Ojo! Este post usa vocabulario soez y no está recomendado para menores de edad. Je!
Hoy voy a hablar del uso de una palabra la cual tiene múltiples significados en los distintos lugares de habla hispana. El término al que me refiero es "conchudo/a". Pero quiero hacer particular énfasis en la acepción colombiana del mismo.
Fuera de todo lo que pueden pensar los argentinos lectores de este blog, en Colombia esta palabra viene a significar más o menos lo que dice la RAE:
2. adj. coloq. Am. Sinvergüenza, caradura.
Se me ha pegado un poco este significado y me da bastante gracia. Aunque en Argentina su significado es algo más fuerte. Lo curioso (o como quieran llamarle) es que hay personas que se merecen la aplicación, al mismo tiempo, de los dos sentidos.
sábado, julio 02, 2011
viernes, julio 01, 2011
¡Ay!, que desgraciado soy
Hoy en nuestra sección habitual "la cocina es un peligro" presentamos las nuevas recomendaciones de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición.
Señora, aflójele al atún que tanto mercurio mata. Por favor, no me chupe las cabezas de las gambas y menos abuse de la espinaca que son tóxicas!
Ya lo decía Fito: "todo lo que te hace bien siempre te hace mal!".
Señora, aflójele al atún que tanto mercurio mata. Por favor, no me chupe las cabezas de las gambas y menos abuse de la espinaca que son tóxicas!
Ya lo decía Fito: "todo lo que te hace bien siempre te hace mal!".
jueves, junio 30, 2011
Domovoi
El Domovoi es una deidad de origen eslavo que se encarga cuidar del hogar. Es de apariencia esquiva, pequeño y peludo. Habitualmente, la familia convive en armonía con él. Sin embargo, cuando éste se vuelve infeliz puede causar el movimiento de pequeños objetos, la rotura de los platos, ensuciar la vivienda, etc. En este caso, se debe determinar el motivo del descontento del bicho y solucionarlo para volver a la situación normal. Caso contrario, sus actos se intensificarán.
Ahora entiendo algunas cosas. De ahí deduzco que a veces en mi casa reina el Domovoi. El tema es por qué?
miércoles, junio 29, 2011
Cuestión de piel
Hay una sección que me gusta mucho en La Vanguardia que se llama "La contra". El otro día salió un reportaje a un psicoterapeuta titulado "Cada órgano dañado responde a un sentimiento". En general, no soy de creerme estas cosas, pero esta vez le puse algo de atención. Según este tipo: "todo lo que tiene que ver con la epidermis responde a conflictos de separación". Da la casualidad (o no) de que mi psoriasis apareció en mi cuerpo poco después de irme a estudiar (un conflicto de separación que me dolió y costó bastante durante cada uno de los años que estuve fuera de mi casa).
lunes, junio 27, 2011
Lo siento Cacho
Este sábado volví a renacer de las cenizas. Había caído mal en lo que años atrás consideraba una de las cosas que mejor hacía: la masa de pizza. Fue en Enero, cuando Prospero y Nathalie nos visitaron. Por pedido de ellos, intenté con unas pizzas caseras con resultado funesto: masa no leudada, dura. En pocas palabras, como diría Dolina, "una porquería". Pero este sábado, me consagré nuevamente y estoy a punto de pensar que hice una de las mejores pizzas de mi vida.
Esta vez, el honor de probarlas lo tuvo Pau y por supuesto que también aprovechamos nosotros porque salieron "epetacular papá!" (parafraseando a Aarón, que se nos fue pero aún nos guía).
Cacho, volvé. Te prometo unas buenas pizzas con cerveza.
Esta vez, el honor de probarlas lo tuvo Pau y por supuesto que también aprovechamos nosotros porque salieron "epetacular papá!" (parafraseando a Aarón, que se nos fue pero aún nos guía).
Cacho, volvé. Te prometo unas buenas pizzas con cerveza.
sábado, junio 25, 2011
Go the F**k to Sleep
Son ahora las 7.20 de la mañana de un sábado. Me he despertado a las 6.20 a ver qué le pasaba al Pau que lloraba. Quería leche aparentemente. "Querer leche" es un decir, sólo tomó dos sorbitos y ya. Pero bueno, mi sueño ya se interrumpió y ahora ya no puedo dormir. Así que me puse a mirar diarios, email, facebook, etc.
Entonces, leo en La Nación sobre un libro titulado "Go the fuck to sleep" de un tal Adam Mansbach (desde mi ignorancia, yo no lo conocía). Por lo que he visto en internet, es un libro para padres que intentan dormir a sus hijo/s y no lo logran, aparentemente basado en la experiencia del propio autor. Tiene la particularidad, a simple vista, de parecer un libro infantil y de tener un formato como tal. En el interior (lo vi en amazon.com) hay rimas (que terminan en "go the fuck to sleep", que para mí en La Nación traducen mal y que una traducción más acertada y acorde con el castellano sería algo así como "vete a dormir, joder!") y dibujos relacionados con el texto.

La verdad es que el libro me ha causado cierta curiosidad. Cómo no se me ocurrió a mí escribir algo así? Dios, después de 18 meses sin dormir bien, debería haberme inspirado antes!
Bueno, en resumen, hay gente que se horroriza con el libro y supongo que no ha sufrido esto de no dormir bien por varios días. Pues para esos señores, qué envidia (de la buena como dicen por ahí!) les tengo! Me causó mucha gracia este comentario en abc.com:
Hasta que pruebe con eso, yo ya tengo un algoritmo bastante afinado:
1) Lo acuesto cuando ya lo veo que anda con sueño (en general, lo hago yo porque con Martina había otros problemas de índole alimentaria --superada en la actualidad--).
2) Muchas veces es acostarlo y la cama lo reaviva y empieza a los saltos! Joder! Volver al paso 1).
3) Si no ocurre lo anterior, lo que sigue es su pedido de "leche" (cheche). Lo llevo a la cocina, saco su vaso de la heladera y pienso que va a tomárselo de una vez. Ja, no! Bebe apenas un sorbo y ya no quiere más. Volver al paso 1).
4) Pide a Pooh y Bubu (el burro) --esto es ahora, hace un tiempo pedía a todos sus peluches: el oso, el pupu (el hipopótamo), la pocha (la foca), el león, el pepe (que ahora descansa en la escola), el cuacua (el pato). Graciosa la imagen: el Pau en brazos, los 5 peluches y yo. Volver al paso 1).
5) Si no se duerme al acostarlo, viene lo que denominé "dormir como bebe" (se lee sin acento). Pau en brazos como bebé y yo tarareando alguna canción que me venga a la mente. Se imaginan ya mi amplio repertorio (Piazzola, Morriscone, Mozart, algunas canciones de cuna, clásicos del rock de los '80, etc...). Tras un rato, volver al paso 1).
6) Por fin se duerme!
7) No me voy a dormir hasta asegurarme de que este bien dormido. Lo dejo en su habitación y me voy a webear un rato.
8) Pasa al menos media hora y no se ha vuelto a despertar: objetivo cumplido y a la cama... Al menos dos horitas seguidas dormiré. Caso contrario, ir al paso 1).
9) En algún momento de la noche se vuelve a despertar, ir al paso 1).
10) Fin del algoritmo, cuando el sol ya aparece.
Es un bucle sin descanso, en el que casi todos los pasos se repiten una y otra vez. No me van a decir que después de 3 o 4 noches de hacer esto no dirían: "hijo/a, vete a dormir, joder!" (como mínimo!).
Saludos!
Entonces, leo en La Nación sobre un libro titulado "Go the fuck to sleep" de un tal Adam Mansbach (desde mi ignorancia, yo no lo conocía). Por lo que he visto en internet, es un libro para padres que intentan dormir a sus hijo/s y no lo logran, aparentemente basado en la experiencia del propio autor. Tiene la particularidad, a simple vista, de parecer un libro infantil y de tener un formato como tal. En el interior (lo vi en amazon.com) hay rimas (que terminan en "go the fuck to sleep", que para mí en La Nación traducen mal y que una traducción más acertada y acorde con el castellano sería algo así como "vete a dormir, joder!") y dibujos relacionados con el texto.

La verdad es que el libro me ha causado cierta curiosidad. Cómo no se me ocurrió a mí escribir algo así? Dios, después de 18 meses sin dormir bien, debería haberme inspirado antes!
Bueno, en resumen, hay gente que se horroriza con el libro y supongo que no ha sufrido esto de no dormir bien por varios días. Pues para esos señores, qué envidia (de la buena como dicen por ahí!) les tengo! Me causó mucha gracia este comentario en abc.com:
Sugiero temas para conseguir un sueño profundo de los niños por la noche: Charla sobre el IRPF del Señor Solbes, entrevista a Rafa Nadal, Reportaje de la dos sobre la ballena jorobada, lectura de las páginas blancas, información bursátil, reportaje de la pesca con mosca de la trucha cantábrica...Pondré en práctica alguno de estos temas, a ver si resulta y lanzo mi libro "dormir con mosca" (ironizando sobre el bendito "dormir sin lágrimas", otra receta más sin resultados de la fátidica línea de crianza de Carlos Gonzalez).
Hasta que pruebe con eso, yo ya tengo un algoritmo bastante afinado:
1) Lo acuesto cuando ya lo veo que anda con sueño (en general, lo hago yo porque con Martina había otros problemas de índole alimentaria --superada en la actualidad--).
2) Muchas veces es acostarlo y la cama lo reaviva y empieza a los saltos! Joder! Volver al paso 1).
3) Si no ocurre lo anterior, lo que sigue es su pedido de "leche" (cheche). Lo llevo a la cocina, saco su vaso de la heladera y pienso que va a tomárselo de una vez. Ja, no! Bebe apenas un sorbo y ya no quiere más. Volver al paso 1).
4) Pide a Pooh y Bubu (el burro) --esto es ahora, hace un tiempo pedía a todos sus peluches: el oso, el pupu (el hipopótamo), la pocha (la foca), el león, el pepe (que ahora descansa en la escola), el cuacua (el pato). Graciosa la imagen: el Pau en brazos, los 5 peluches y yo. Volver al paso 1).
5) Si no se duerme al acostarlo, viene lo que denominé "dormir como bebe" (se lee sin acento). Pau en brazos como bebé y yo tarareando alguna canción que me venga a la mente. Se imaginan ya mi amplio repertorio (Piazzola, Morriscone, Mozart, algunas canciones de cuna, clásicos del rock de los '80, etc...). Tras un rato, volver al paso 1).
6) Por fin se duerme!
7) No me voy a dormir hasta asegurarme de que este bien dormido. Lo dejo en su habitación y me voy a webear un rato.
8) Pasa al menos media hora y no se ha vuelto a despertar: objetivo cumplido y a la cama... Al menos dos horitas seguidas dormiré. Caso contrario, ir al paso 1).
9) En algún momento de la noche se vuelve a despertar, ir al paso 1).
10) Fin del algoritmo, cuando el sol ya aparece.
Es un bucle sin descanso, en el que casi todos los pasos se repiten una y otra vez. No me van a decir que después de 3 o 4 noches de hacer esto no dirían: "hijo/a, vete a dormir, joder!" (como mínimo!).
Saludos!
martes, junio 07, 2011
De una rosa y su posibilidad literaria
Sólo vengo a contarles un pequeño relato.
Ayer por la tarde, mientras caminábamos de vuelta a casa, me llamó la atención una rosa tirada. Era una rosa pequeña, muy muy roja. Muy bella.
Una brevísima rosa que me hizo pensar en la literatura, en cómo la lectura literaria moldea la mirada. Donde había una rosa se manifestaba para mí el sacrificio vital de un ruiseñor.
Un pequeño capullo tirado (del cual otro tal vez ni se hubiera percatado, como me dijo Diego después), me llevó de repente y sin quererlo a un rincón de la infancia: ese en el que todavía me espera Oscar Wilde para conmoverme nuevamente y, 20 años después, arrancarme una lágrima.
Ayer por la tarde, mientras caminábamos de vuelta a casa, me llamó la atención una rosa tirada. Era una rosa pequeña, muy muy roja. Muy bella.
Una brevísima rosa que me hizo pensar en la literatura, en cómo la lectura literaria moldea la mirada. Donde había una rosa se manifestaba para mí el sacrificio vital de un ruiseñor.
Un pequeño capullo tirado (del cual otro tal vez ni se hubiera percatado, como me dijo Diego después), me llevó de repente y sin quererlo a un rincón de la infancia: ese en el que todavía me espera Oscar Wilde para conmoverme nuevamente y, 20 años después, arrancarme una lágrima.
miércoles, marzo 16, 2011
Colgados
Sí, señores, no tenemos otra definición: somos unos colgados!
Y así pasaron muchos, muchos meses antes de recordar nuestro blog, ya perdido en la distancia y en el tiempo...
Pero hoy, leyendo el diario que - como todos en estos días - narra en detalle (pero vaya usted a saber con qué grado de experticia) la tragedia japonesa, comenzó a rondarme, a acecharme una pregunta que me parece casi obvia, tal vez debido a mi ignorancia en el tema:
¿Cómo se eligen los lugares donde colocar centrales nucleares? ¿No se estudia acaso la probabilidad de seísmos, tsunamis, terremotos, etc.?
Ya sé que la naturaleza es impredecible (y lo demuestra a cada paso), pero creo que los hombres nos pasamos. Nos pasamos.
Y así pasaron muchos, muchos meses antes de recordar nuestro blog, ya perdido en la distancia y en el tiempo...
Pero hoy, leyendo el diario que - como todos en estos días - narra en detalle (pero vaya usted a saber con qué grado de experticia) la tragedia japonesa, comenzó a rondarme, a acecharme una pregunta que me parece casi obvia, tal vez debido a mi ignorancia en el tema:
¿Cómo se eligen los lugares donde colocar centrales nucleares? ¿No se estudia acaso la probabilidad de seísmos, tsunamis, terremotos, etc.?
Ya sé que la naturaleza es impredecible (y lo demuestra a cada paso), pero creo que los hombres nos pasamos. Nos pasamos.
miércoles, octubre 06, 2010
jueves, agosto 12, 2010
Tarde de invierno
Estaba buscando libros para Pau en otros formatos y encontré éste...
Y decidí compartirlo con ustedes...
Quizá porque del otro lado del océano es invierno...
Tal vez porque me pareció entrañable...
O porque simplemente me gustaría darles ese abrazo enmarcado del final.
Y decidí compartirlo con ustedes...
Quizá porque del otro lado del océano es invierno...
Tal vez porque me pareció entrañable...
O porque simplemente me gustaría darles ese abrazo enmarcado del final.
jueves, mayo 13, 2010
Noi siamo italiani!
¡Sí, ya tenemos la ciudadanía italiana!
Hoy nos llegó a cada una un mail del Consulado con un pdf que decía que ya ha sido reconocida nuestra "italianidad" ;-) y ahora debemos esperar otro correo de Rotondella, pues parece que nos tienen que inscribir allí. En fin, que todavía no tenemos los papeles, pero igualmente quería compartir con ustedes esta alegría.
¡Gracias por todo muchachos, que valió la pena el esfuerzo y la espera!!!
Aprovecho para contarles también que esta mañana fuimos al pediatra a vacunar a Pau y nos dijo que el bebé gatito está súper fuerte y espabilado ("avivado"): quería agarrar todo lo que tenía cerca, incluido el estetoscopio de la doctora y los cables de los aparatos que están encima de la camilla... ¡un petardo total! El único "inconveniente" fue que la meó primero a la enfermera y después también a la doctora ;-P
Aquí les dejo un par de fotos con papá y mamá:

sábado, abril 10, 2010
Avances
Hola! Estamos aquí haciendo el aguante al partido del Madrid - Barça. Vienen unos amigos para ver el partido y vamos a comer unas pizzas. Aprovecho este tiempo para mostrar lo último que hace Pau. Ya está practicando abdominales para sentarse. Miren sino el video! Él aparece en una "mantita de actividades" que tiene distintos animalitos de una granja con diferentes colores y texturas. Tuvimos que poner un acolchado bajo la mantita porque, luego de levantar su cabeza, la baja sin ninguna precaución :P! Por cierto, lo pesamos el día en que cumplió 5 meses y ya está en 7.5 kg. Mantiene la figura ;-).
Un abrazo y visca Barça!
Un abrazo y visca Barça!
miércoles, marzo 31, 2010
Dos videos cortitos
Hola! Por aquí todo bien, por empezar la Semana Santa con buen tiempo. Pau está cada vez más grande y hace más cosas (interactúa más, como dice Aarón). El 6 de Abril cumple 5 meses (el mismo día que nosotros cumplimos 4 años en España). Ahora, aprendió a cantar con grititos (se pasa el día haciendo estos ruiditos) y se rie a carcajadas. Acá van dos muestras de eso:
Cantito
Carcajadas
Saludos a todos!
Cantito
Carcajadas
Saludos a todos!
sábado, marzo 27, 2010
Un día para celebrar... ¡Felicidades!
Esta mañana me desperté pensando que había nacido Mica... Quise llamar a la Argentina pero Diego - la parte realista de nuestra relación - me dijo que allá eran las cinco de la mañana. Entonces le pedí que entrara al Facebook, a los blogs, a los mails, para ver si había algo... y no había nada. La llamamos a Mana para preguntarle.... y.... ¡Sí, ¡había nacido Mica! ¡Me emocioné, me emocioné!!!
¡Bienvenida al mundo, Micaela! Desde acá ya te amamos y morimos por conocerte...
Felicidades a Marcos y a la Mili, flamantes papás (nos alegramos de que todo haya ido espectacular =). Felicidades también a los abuelos, tíos, primos (por ahora tiene sólo primos ;-) ... ¡FELICIDAD PARA TODOS!
Los amamos!!!
¡Bienvenida al mundo, Micaela! Desde acá ya te amamos y morimos por conocerte...
Felicidades a Marcos y a la Mili, flamantes papás (nos alegramos de que todo haya ido espectacular =). Felicidades también a los abuelos, tíos, primos (por ahora tiene sólo primos ;-) ... ¡FELICIDAD PARA TODOS!
Los amamos!!!
martes, febrero 16, 2010
100 días
A pedido de todos los que deseaban fotos y palabras, aquí estamos de nuevo, luego de una larga temporada sin contar nada.
Como se imaginarán, lo que sucede es que estamos bastante ocupados con el Pau, que requiere atención constante y siempre quiere teta (y la tiene, ya verán lo gordito que está ;-).
El seis cumplió 3 meses, 3 meses en los que nos estrenamos en esto de la paternidad.
Estuvimos además muy visitados: Mati, Ra y Manu; Violeta, Mario y la Juli. Gracias por haber venido, fue hermoso tenerlos por aquí, aunque siempre parece tan poquito...
Aquí van unas fotos del Pau que hoy cumple ya 100 días.
Un abrazo apretado de los tres.
Como se imaginarán, lo que sucede es que estamos bastante ocupados con el Pau, que requiere atención constante y siempre quiere teta (y la tiene, ya verán lo gordito que está ;-).
El seis cumplió 3 meses, 3 meses en los que nos estrenamos en esto de la paternidad.
Estuvimos además muy visitados: Mati, Ra y Manu; Violeta, Mario y la Juli. Gracias por haber venido, fue hermoso tenerlos por aquí, aunque siempre parece tan poquito...
Aquí van unas fotos del Pau que hoy cumple ya 100 días.
Un abrazo apretado de los tres.
miércoles, enero 13, 2010
miércoles, enero 06, 2010
miércoles, diciembre 30, 2009
viernes, diciembre 25, 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



